À l’occasion des 40 ans de La Bibliothèque des voix, les éditions des femmes souhaitent redonner tout son sens (signification, orientation) à leur collection emblématique et pionnière de livres audio, en rendant hommage à sa fondatrice Antoinette Fouque. Théoriques et poétiques, ses textes et entretiens, lus par elle-même ainsi que des actrices amies, restituent la perspective qu’elle a donnée dès l’origine à ces enregistrements de très haute qualité culturelle et artistique.
« Restituer le corps vocal, le corps chantant du texte,
c’est redonner du corps au texte, du corps vivant, parlant,
c’est rendre du texte au corps,
c’est mettre en écho » A. F.