Couverture du livre audio Eugène Onéguine De Alexandre Pouchkine
Écoutez un extrait

Eugène Onéguine

Édition bilingue


  • De Alexandre Pouchkine
  • Lu par André Markowicz et 2 autres
  • Édité par Éditions Thélème
  • Tout public
  • Version : Texte integral
  • 8h 11mn

  • Voix seule
Téléchargement audio MP3
  • À écouter sur votre mobile, ou sur n’importe quel autre support
  • Fichier MP3 haute qualité, sans DRM
  • Sans engagement ni abonnement
Prix éditeur : 31,99 €

Présentation du livre audio

Eugène Onéguine, le roman en vers de Pouchkine, est le plus grand livre jamais écrit en russe. Le traduire aura été le travail de ma vie. — J’ai voulu en conserver une voix vivante, en demandant à ma mère, Daredjan, qui m’a transmis la langue et le connaît par cœur, de dire le texte russe. Ce n’est pas une lecture d’artiste, (les plus grands acteurs russes ont enregistré « leur » Onéguine), c’est le témoignage d’une lecture familiale, de la façon dont ce roman, — dont ce poème — peut vivre, au jour le jour, dans le cœur de chaque Russe. Je dis le texte français, Daredjan en russe, et Françoise Morvan lit « la lettre » et les dernières paroles de Tatiana. 

 


Partager

En apprendre plus



  • Éditeur : Éditions Thélème
  • Réalisation : Voix seule
  • Date de production : 2021
  • Livre audio en fr
  • EAN : 9791025602706


C 2016 Actes Sud - P 2008 Éditions Thélème

Vous avez adoré ? Détesté ?

Couverture du livre audio Eugène Onéguine De Alexandre Pouchkine
Eugène Onéguine
Aller à :
Merci de patienter