Unto This Last - une paraphrase

"Unto this last" est un essai de John Ruskin de 1860, qui critique de l'économie capitaliste du 18e et 19e siècle, et est généralement considéré comme étant un précurseur de l'économie sociale. Ce texte fut violemment critiqué après sa publication. C'est en 1904, en Afrique du Sud, que Gandhi lit pour la première fois ce texte, qui aura une influence énorme sur ses convictions. En 1908, il adapte le texte de Ruskin en gujarati, lui donnant alors le titre de « Sarvodaya », le bien-être de chacun, qui devint aussi le nom de sa philosophie. Cette adaptation de Gandhi fut traduite en anglais en 1951, sous le titre de "Unto This Last, une paraphrase de John Ruskin".